[Django] Choice en self.M2M

Buenas, estoy queriendo hacer lo siguiente y no sé como plantearlo:

Un usuario tiene el campo métricas = models.ManyToMany(Metricas) y se le enviará mails por cada métrica que posea. Como puedo hacer para elegir qué métricas serán enviadas por mail? Es decir, quizás quiere tener suscritas 10 métricas pero recibir mail de solo 4.
La opción más rápida sería agregar un campo M2M que contenga las métricas a enviar por mail. Pero quería saber si hay algún método para usar el campo métricas ya definido y filtrar la info de ahí, en vez de crear un campo nuevo.

Saludos!